加载中 · Loading · Cargando · Carregando

Terms of Service

Update Date: September 21, 2026

This "Terms of Service" (hereinafter referred to as the "Agreement") is a contract to make you aware of your rights and ours before using Novai (hereinafter referred to as the "App" or "Software") and related services (hereinafter referred to as the "Services"). This Agreement does not apply to any third-party websites, services, or applications, even if they are accessible via our Services.

By accessing, viewing, or using the App, you agree to the terms and conditions described in this Agreement. If you do not agree to this Agreement, please stop using the App immediately.

We have the right to modify the terms regarding software updates in this Agreement. You can view the modified version from the Software. You understand and agree that if you continue to use the Software after these terms are changed, we will consider your use as acceptance and compliance with the updated terms.

1. Intellectual Property

  1. The App is independently developed by us. You acknowledge and agree that we reserve all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, and all other intellectual property rights related to the App and any other rights, titles, and interests associated therewith. The App and all related information, including but not limited to text expressions and combinations, icons, decorative images, tables, colors, user interfaces, frameworks, related data, printed materials, or electronic documents, are protected by applicable national copyright, trademark, patent, unfair competition laws, and relevant international agreements.
  2. You shall not directly or indirectly take any actions that infringe or may infringe upon our intellectual property rights and related interests, including but not limited to utilizing the aforementioned intellectual property or allowing others to do so. We reserve the right to pursue claims for any infringement.
  3. Unless prior written consent is obtained from us, you shall not conduct reverse engineering, disassembly, attempt to derive the source code of the App, create derivative works, services, plugins, extensions, compatibility features, interconnectivity actions, or similar works based on the App. We reserve the right to pursue claims for any infringement.

2. App License Scope

  1. We grant you a personal, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to use the App. Unless otherwise agreed in writing, you are permitted to install, use, display, or run the App or use the Services on your smart mobile terminal device, including but not limited to tablets and smartphones, for non-commercial purposes.
  2. You shall not use the App under the following circumstances:
    1. You shall not create derivative works from the App or commercialize all or part of the content of the App in any way.
    2. You may only use the App for lawful purposes.
    3. You shall not use, sell, modify, or distribute the App unless permitted by the features of the App.
    4. You shall not engage in acts that may jeopardize computer network security, including using unauthorized data or accessing servers or accounts without authorization, entering public computer networks or other computer systems without permission to delete, alter, or add stored information, attempting to search, scan, or test the App system, leaking network information, damaging network security, interfering with normal operation, transmitting malware or viruses, or spoofing TCP/IP packet names.
  3. You shall not use the App in any manner that may damage, suspend, overload, or degrade the App, its servers, or the Internet connected to the App, or that may affect the Services provided by the App.
  4. You promise not to copy, grant sublicenses, share, or sell the App or Services to anyone else. You shall bear full responsibility for any costs and expenses arising therefrom.
  5. We reserve all rights not expressly granted to you. If you violate any of these restrictions, this license may automatically terminate and may also be terminated by us at any time in our discretion.

3. Privacy

For information on how we collect, use, and share your personal data, please refer to our Privacy Policy. You agree that we may use this data according to our Privacy Policy.

4. User Age Restrictions

The App is not directed towards any minor users. If you are a minor and decide to use the App in any manner, you should first obtain consent from your guardian or other responsible adults, and use the App under their guidance and supervision. Your guardian or other responsible adults should assist you in understanding this Agreement and other relevant legal documents correctly.

  1. For any paid services we provide, we accept the payment methods shown before your purchase, which may include Apple Pay and other payment methods provided from time to time. You must have a valid accepted payment method to purchase Paid Services. You agree to comply with any relevant terms of service or legal agreements with Apple or third parties managing specific payment processing methods. Prices for Paid Services may change at any time, and we do not provide price protection or refunds for promotional price reductions. You agree to pay the fees for any Paid Services you order. We will charge your credit card or other payment method based on the prices provided for the relevant Paid Services, along with any additional amounts related to applicable taxes, bank fees, and currency fluctuations. If your payment method is invalid and we cannot charge you during the billing cycle, we reserve the right to cancel access to any Paid Services you have ordered until you update your payment method. If you do not update your payment method within a reasonable time, we may cancel your Paid Services.
  2. Please note that once you purchase Paid Services, we will not provide refunds regardless of whether you use the service, except where required by applicable law or App Store rules.

6. Disclaimers

  1. You acknowledge and agree that the App may involve potential risks, such as service interruptions or failure to respond to user requests due to force majeure, mobile terminal viruses, hacking attacks, system instability, user physical location, device shutdown, and other technical or telecommunications issues. Under no circumstances shall we be liable for the aforementioned risks to the extent permitted by law.
  2. We are not responsible for losses incurred due to telecommunications line failures, technical problems, Internet issues, mobile terminal failures, system instability, or other force majeure events.
  3. We reserve the right to modify or terminate the Services at any time due to business developments and adjustments, and we are not liable to users or any third parties for exercising this right to the extent permitted by law.
  4. Services and derivative works not officially published or authorized by us may constitute illegal acts. Downloading, installing, and using unauthorized versions may involve unforeseen risks. We are not responsible for legal liabilities or issues arising from such use.
  5. You agree that, to the maximum extent permitted by applicable law, we possess the right to additional disclaimers not listed in this Agreement.

7. Indemnification

  1. You are responsible for all actions taken and information posted within the App. Therefore, you agree to indemnify, defend, and hold us, our partners, licensors, affiliates, contractors, managers, officers, directors, employees, representatives, and agents harmless from any third-party claims, damages, lawsuits, demands, losses, liabilities, costs, and expenses, including reasonable attorney's fees, arising from or related to:
    1. Your negligence, omission, or malicious actions.
    2. Your access to and use of the App.
    3. Any content you upload or submit to the App.
    4. Your violation of any term of this Agreement.
    5. Your violation of any laws or rights of any third party.
  2. We reserve the exclusive rights to resolve, compromise, and pay any and all claims or causes of action brought against us without your prior consent. Upon our request, you will fully cooperate with us in defending any related claims.

8. Miscellaneous

  1. Without written authorization from the other party, users may not assign or transfer the rights granted by these terms or assign specified responsibilities and obligations to others.
  2. The validity and interpretation of these terms shall apply to the laws of the United States. If any provisions conflict with U.S. law, they shall be reinterpreted according to the relevant law. The invalidity or reinterpretation of these terms shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions. We and the user agree to attempt to resolve any issues arising from these terms through negotiation. If negotiation fails, either party may submit the matter to arbitration in accordance with these terms, and any such disputes shall ultimately be arbitrated by the American Arbitration Association according to AAA arbitration rules. The arbitration award is final and binding.
  3. We reserve the right to make the final interpretation of these terms to the extent permitted by applicable law.

9. Contact Us

If you have any questions about the Services or this Agreement, or wish to obtain previous versions of the current document, please contact us at [email protected].

Condiciones de servicio

Fecha de actualización: 21 de septiembre de 2026

Estos "Términos de servicio" (en adelante, el "Acuerdo") son un contrato para informarle de sus derechos y los nuestros antes de utilizar Novai (en adelante, la "Aplicación" o "Software") y los servicios relacionados (en adelante, los "Servicios"). Este Acuerdo no se aplica a sitios web, servicios o aplicaciones de terceros, incluso si se puede acceder a ellos a través de nuestros Servicios.

Al acceder, ver o utilizar la aplicación, usted acepta los términos y condiciones descritos en este Acuerdo. Si no está de acuerdo con este Acuerdo, deje de usar la aplicación inmediatamente.

Tenemos derecho a modificar los términos relacionados con las actualizaciones de software en este Acuerdo. Puede ver la versión modificada desde el Software. Usted comprende y acepta que si continúa usando el Software después de que se modifiquen estos términos, consideraremos su uso como aceptación y cumplimiento de los términos actualizados.

1. Propiedad intelectual

  1. La aplicación la desarrollamos de forma independiente. Usted reconoce y acepta que nos reservamos todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación y cualquier otro derecho, título e interés asociado con la misma. La aplicación y toda la información relacionada, incluidos, entre otros, expresiones y combinaciones de texto, íconos, imágenes decorativas, tablas, colores, interfaces de usuario, marcos, datos relacionados, materiales impresos o documentos electrónicos, están protegidos por las leyes nacionales aplicables de derechos de autor, marcas registradas, patentes, competencia desleal y acuerdos internacionales pertinentes.
  2. No deberá tomar, directa o indirectamente, ninguna acción que infrinja o pueda infringir nuestros derechos de propiedad intelectual e intereses relacionados, incluido, entre otros, utilizar la propiedad intelectual antes mencionada o permitir que otros lo hagan. Nos reservamos el derecho de presentar reclamaciones por cualquier infracción.
  3. Un menos que obtenga nuestro consentimiento previo por escrito, no podrá realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de la Aplicación, crear trabajos derivados, servicios, complementos, extensiones, funciones de compatibilidad, acciones de interconectividad o trabajos similares basados en la Aplicación. Nos reservamos el derecho de presentar reclamaciones por cualquier infracción.

2. Alcance de la licencia de la aplicación

  1. Le otorgamos una licencia personal, revocable, intransferible y no exclusiva para utilizar la Aplicación. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, se le permite instalar, usar, mostrar o ejecutar la Aplicación o utilizar los Servicios en su dispositivo terminal móvil inteligente, incluidos, entre otros, tabletas y teléfonos inteligentes, para fines no comerciales.
  2. No deberás utilizar la aplicación en las siguientes circunstancias:
    1. No crearás trabajos derivados de la Aplicación ni comercializarás todo o parte del contenido de la Aplicación de ninguna manera.
    2. Solo puede utilizar la aplicación para fines legales.
    3. No deberá utilizar, vender, modificar ni distribuir la aplicación a menos que lo permitan las características de la aplicación.
    4. No deberá participar en actos que puedan poner en peligro la seguridad de la red informática, incluido el uso de datos no autorizados o el acceso a servidores o cuentas sin autorización, ingresar a redes informáticas públicas u otros sistemas informáticos sin permiso para eliminar, alterar o agregar información almacenada, intentar buscar, escanear o probar el sistema de la aplicación, filtrar información de la red, dañar la seguridad de la red, interferir con el funcionamiento normal, transmitir malware o virus o falsificar el paquete TCP/IP. nombres.
  3. No deberá utilizar la Aplicación de ninguna manera que pueda dañar, suspender, sobrecargar o degradar la Aplicación, sus servidores o Internet conectado a la Aplicación, o que pueda afectar los Servicios proporcionados por la Aplicación.
  4. Prometes no copiar, otorgar sublicencias, compartir ni vender la Aplicación o los Servicios a nadie más. Usted asumirá toda la responsabilidad por los costos y gastos que surjan de los mismos.
  5. Nos reservamos todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente. Si viola cualquiera de estas restricciones, esta licencia puede rescindirse automáticamente y también podemos rescindirla en cualquier momento a nuestra discreción.

3. Privacidad

Para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos y compartimos sus datos personales, consulte nuestra Política de privacidad. Usted acepta que podemos utilizar estos datos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

4. Restricciones de edad del usuario

La aplicación no está dirigida a usuarios menores de edad. Si es menor de edad y decide utilizar la Aplicación de alguna manera, primero debe obtener el consentimiento de su tutor u otros adultos responsables y utilizar la Aplicación bajo su guía y supervisión. Su tutor u otros adultos responsables deben ayudarlo a comprender correctamente este Acuerdo y otros documentos legales relevantes.

  1. Para cualquier servicio pago que brindamos, aceptamos los métodos de pago que se muestran antes de su compra, que pueden incluir Apple Pay y otros métodos de pago proporcionados de vez en cuando. Debe tener un método de pago aceptado válido para comprar Servicios pagos. Usted acepta cumplir con los términos de servicio o acuerdos legales relevantes con Apple o terceros que administren métodos de procesamiento de pagos específicos. Los precios de los Servicios pagos pueden cambiar en cualquier momento y no ofrecemos protección de precios ni reembolsos por reducciones de precios promocionales. Usted acepta pagar las tarifas de cualquier Servicio pago que solicite. Cobraremos su tarjeta de crédito u otro método de pago según los precios proporcionados para los Servicios pagos correspondientes, junto con cualquier monto adicional relacionado con los impuestos, tarifas bancarias y fluctuaciones monetarias aplicables. Si su método de pago no es válido y no podemos cobrarle durante el ciclo de facturación, nos reservamos el derecho de cancelar el acceso a cualquier Servicio pago que haya solicitado hasta que actualice su método de pago. Si no actualiza su método de pago dentro de un tiempo razonable, podemos cancelar sus Servicios pagos.
  2. Tenga en cuenta que una vez que compre Servicios pagos, no proporcionaremos reembolsos independientemente de si utiliza el servicio, excepto cuando lo exija la ley aplicable o las reglas App Store.

6. Descargo de responsabilidad

  1. Usted reconoce y acepta que la Aplicación puede implicar riesgos potenciales, como interrupciones del servicio o falta de respuesta a las solicitudes de los usuarios debido a fuerza mayor, virus en terminales móviles, ataques de piratería, inestabilidad del sistema, ubicación física del usuario, apagado del dispositivo y otros problemas técnicos o de telecomunicaciones. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de los riesgos antes mencionados en la medida permitida por la ley.
  2. No somos responsables de las pérdidas sufridas debido a fallas en las líneas de telecomunicaciones, problemas técnicos, problemas de Internet, fallas de terminales móviles, inestabilidad del sistema u otros eventos de fuerza mayor.
  3. Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar los Servicios en cualquier momento debido a desarrollos y ajustes comerciales, y no somos responsables ante los usuarios o terceros por ejercer este derecho en la medida permitida por la ley.
  4. Los servicios y trabajos derivados no publicados o autorizados oficialmente por nosotros pueden constituir actos ilegales. La descarga, instalación y uso de versiones no autorizadas puede implicar riesgos imprevistos. No somos responsables de responsabilidades legales o problemas que surjan de dicho uso.
  5. Usted acepta que, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, poseemos el derecho a exenciones de responsabilidad adicionales no enumeradas en este Acuerdo.

7. Indemnización

  1. Usted es responsable de todas las acciones tomadas y la información publicada en la aplicación. Por lo tanto, usted acepta indemnizar, defender y eximirnos a nosotros, nuestros socios, licenciantes, afiliados, contratistas, gerentes, funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes de cualquier reclamo, daño, demanda, pérdida, responsabilidad, costo y gasto de terceros, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con:
    1. Su negligencia, omisión o acciones maliciosas.
    2. Su acceso y uso de la aplicación.
    3. An cualquier contenido que cargue o envíe a la aplicación.
    4. Su violación de cualquier término de este Acuerdo.
    5. Su violación de cualquier ley o derecho de cualquier tercero.
  2. Nos reservamos los derechos exclusivos de resolver, comprometer y pagar todos y cada uno de los reclamos o causas de acción presentados contra nosotros sin su consentimiento previo. Si lo solicitamos, cooperará plenamente con nosotros en la defensa de cualquier reclamación relacionada.

8. Varios

  1. Sin autorización escrita de la otra parte, los usuarios no pueden ceder ni transferir los derechos otorgados por estos términos ni asignar responsabilidades y obligaciones específicas a otros.
  2. La validez e interpretación de estos términos se aplicarán a las leyes de los Estados Unidos. Si alguna disposición entra en conflicto con la ley de los EE. UU., deberá reinterpretarse de acuerdo con la ley pertinente. La invalidez o reinterpretación de estos términos no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Nosotros y el usuario aceptamos intentar resolver cualquier problema que surja de estos términos mediante negociación. Si la negociación fracasa, cualquiera de las partes puede someter el asunto a arbitraje de acuerdo con estos términos y, en última instancia, dichas disputas serán arbitradas por American Arbitration Association de acuerdo con las reglas de arbitraje AAA. El laudo arbitral es definitivo y vinculante.
  3. Nos reservamos el derecho de hacer la interpretación final de estos términos en la medida permitida por la ley aplicable.

9. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre los Servicios o este Acuerdo, o desea obtener versiones anteriores del documento actual, contáctenos en [email protected].

Termos de Serviço

Data de atualização: 21 de setembro de 2026

Estes "Termos de Serviço" (doravante denominado "Contrato") são um contrato para informá-lo sobre seus direitos e os nossos antes de usar Novai (doravante denominado "Aplicativo" ou "Software") e serviços relacionados (doravante denominados "Serviços"). Este Contrato não se aplica a sites, serviços ou aplicativos de terceiros, mesmo que sejam acessíveis por meio de nossos Serviços.

Ao acessar, visualizar ou usar o Aplicativo, você concorda com os termos e condições descritos neste Contrato. Se você não concordar com este Contrato, pare de usar o aplicativo imediatamente.

Temos o direito de modificar os termos relativos às atualizações de software neste Contrato. Você pode visualizar a versão modificada do Software. Você entende e concorda que, se continuar a usar o Software após a alteração destes termos, consideraremos seu uso como aceitação e conformidade com os termos atualizados.

1. Propriedade Intelectual

  1. O aplicativo é desenvolvido de forma independente por nós. Você reconhece e concorda que reservamos todos os direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e todos os outros direitos de propriedade intelectual relacionados ao Aplicativo e quaisquer outros direitos, títulos e interesses associados a ele. O Aplicativo e todas as informações relacionadas, incluindo, entre outras, expressões e combinações de texto, ícones, imagens decorativas, tabelas, cores, interfaces de usuário, estruturas, dados relacionados, materiais impressos ou documentos eletrônicos, são protegidos por direitos autorais nacionais aplicáveis, marcas registradas, patentes, leis de concorrência desleal e acordos internacionais relevantes.
  2. Você não deve, direta ou indiretamente, realizar quaisquer ações que infrinjam ou possam infringir nossos direitos de propriedade intelectual e interesses relacionados, incluindo, entre outros, a utilização da propriedade intelectual mencionada acima ou permitir que outros o façam. Reservamo-nos o direito de apresentar reclamações por qualquer infração.
  3. A menos que nosso consentimento prévio por escrito seja obtido de nossa parte, você não deverá realizar engenharia reversa, desmontagem, tentativa de derivar o código-fonte do Aplicativo, criar trabalhos derivados, serviços, plug-ins, extensões, recursos de compatibilidade, ações de interconectividade ou trabalhos semelhantes baseados no Aplicativo. Reservamo-nos o direito de apresentar reclamações por qualquer infração.

2. Escopo de licença do aplicativo

  1. Concedemos a você uma licença pessoal, revogável, intransferível e não exclusiva para usar o Aplicativo. Salvo acordo em contrário por escrito, você tem permissão para instalar, usar, exibir ou executar o Aplicativo ou usar os Serviços em seu dispositivo terminal móvel inteligente, incluindo, entre outros, tablets e smartphones, para fins não comerciais.
  2. Você não deve usar o Aplicativo nas seguintes circunstâncias:
    1. Você não deve criar trabalhos derivados do Aplicativo ou comercializar todo ou parte do conteúdo do Aplicativo de qualquer forma.
    2. Você só pode usar o aplicativo para fins legais.
    3. Você não deve usar, vender, modificar ou distribuir o Aplicativo, a menos que permitido pelos recursos do Aplicativo.
    4. Você não deve se envolver em atos que possam comprometer a segurança da rede de computadores, incluindo o uso de dados não autorizados ou acesso a servidores ou contas sem autorização, entrada em redes de computadores públicas ou outros sistemas de computador sem permissão para excluir, alterar ou adicionar informações armazenadas, tentativa de pesquisar, verificar ou testar o sistema do aplicativo, vazar informações de rede, danificar a segurança da rede, interferir na operação normal, transmitir malware ou vírus ou falsificar o pacote TCP/IP nomes.
  3. Você não deve usar o Aplicativo de qualquer maneira que possa danificar, suspender, sobrecarregar ou degradar o Aplicativo, seus servidores ou a Internet conectada ao Aplicativo, ou que possa afetar os Serviços fornecidos pelo Aplicativo.
  4. Você promete não copiar, conceder sublicenças, compartilhar ou vender o Aplicativo ou Serviços a ninguém. Você será totalmente responsável por quaisquer custos e despesas daí decorrentes.
  5. Reservamos todos os direitos não concedidos expressamente a você. Se você violar alguma dessas restrições, esta licença poderá ser rescindida automaticamente e também poderá ser rescindida por nós a qualquer momento, a nosso critério.

3. Privacidade

Para obter informações sobre como coletamos, usamos e compartilhamos seus dados pessoais, consulte nossa Política de Privacidade. Você concorda que podemos usar esses dados de acordo com nossa Política de Privacidade.

4. Restrições de idade do usuário

O aplicativo não é direcionado a usuários menores. Se você for menor de idade e decidir usar o Aplicativo de qualquer maneira, deverá primeiro obter o consentimento do seu tutor ou de outros adultos responsáveis ​​e usar o Aplicativo sob sua orientação e supervisão. Seu tutor ou outros adultos responsáveis devem ajudá-lo a compreender corretamente este Contrato e outros documentos legais relevantes.

  1. Para quaisquer serviços pagos que fornecemos, aceitamos os métodos de pagamento mostrados antes da sua compra, que podem incluir Apple Pay e outros métodos de pagamento fornecidos de tempos em tempos. Você deve ter um método de pagamento válido e aceito para adquirir Serviços Pagos. Você concorda em cumprir quaisquer termos de serviço ou acordos legais relevantes com a Apple ou terceiros que gerenciam métodos específicos de processamento de pagamentos. Os preços dos Serviços Pagos podem mudar a qualquer momento e não oferecemos proteção de preços ou reembolsos para reduções de preços promocionais. Você concorda em pagar as taxas de quaisquer Serviços Pagos que solicitar. Cobraremos seu cartão de crédito ou outro método de pagamento com base nos preços fornecidos para os Serviços Pagos relevantes, juntamente com quaisquer valores adicionais relacionados a impostos, taxas bancárias e flutuações cambiais aplicáveis. Se o seu método de pagamento for inválido e não pudermos cobrar durante o ciclo de faturamento, reservamo-nos o direito de cancelar o acesso a quaisquer Serviços Pagos que você tenha solicitado até que você atualize o seu método de pagamento. Se você não atualizar sua forma de pagamento dentro de um prazo razoável, poderemos cancelar seus Serviços Pagos.
  2. Observe que, depois de adquirir Serviços Pagos, não forneceremos reembolsos, independentemente de você usar o serviço, exceto quando exigido pela lei aplicável ou pelas regras App Store.

6. Isenções de responsabilidade

  1. Você reconhece e concorda que o Aplicativo pode envolver riscos potenciais, como interrupções de serviço ou falha na resposta às solicitações do usuário devido a força maior, vírus em terminais móveis, ataques de hackers, instabilidade do sistema, localização física do usuário, desligamento do dispositivo e outros problemas técnicos ou de telecomunicações. Sob nenhuma circunstância seremos responsáveis pelos riscos acima mencionados na medida permitida por lei.
  2. Não nos responsabilizamos por perdas incorridas devido a falhas nas linhas de telecomunicações, problemas técnicos, problemas de Internet, falhas de terminais móveis, instabilidade do sistema ou outros eventos de força maior.
  3. Reservamo-nos o direito de modificar ou encerrar os Serviços a qualquer momento devido a desenvolvimentos e ajustes de negócios, e não somos responsáveis perante os usuários ou terceiros pelo exercício deste direito na medida permitida por lei.
  4. Serviços e trabalhos derivados não publicados oficialmente ou autorizados por nós podem constituir atos ilegais. Baixar, instalar e usar versões não autorizadas pode envolver riscos imprevistos. Não somos responsáveis por responsabilidades legais ou questões decorrentes de tal uso.
  5. Você concorda que, na extensão máxima permitida pela lei aplicável, possuímos o direito a isenções de responsabilidade adicionais não listadas neste Contrato.

7. Indenização

  1. Você é responsável por todas as ações tomadas e informações publicadas no aplicativo. Portanto, você concorda em indenizar, defender e isentar a nós, nossos parceiros, licenciantes, afiliados, contratados, gerentes, executivos, diretores, funcionários, representantes e agentes de quaisquer reivindicações, danos, ações judiciais, demandas, perdas, responsabilidades, custos e despesas de terceiros, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes ou relacionados a:
    1. Sua negligência, omissão ou ações maliciosas.
    2. Seu acesso e uso do aplicativo.
    3. Aqualquer conteúdo que você carrega ou envia para o aplicativo.
    4. Sua violação de qualquer termo deste Contrato.
    5. Sua violação de quaisquer leis ou direitos de terceiros.
  2. Reservamo-nos o direito exclusivo de resolver, comprometer e pagar toda e qualquer reclamação ou causa de ação movida contra nós sem o seu consentimento prévio. Mediante nossa solicitação, você cooperará totalmente conosco na defesa de quaisquer reivindicações relacionadas.

8. Diversos

  1. Sem autorização por escrito da outra parte, os usuários não podem ceder ou transferir os direitos concedidos por estes termos ou atribuir responsabilidades e obrigações específicas a terceiros.
  2. A validade e interpretação destes termos serão aplicadas às leis dos Estados Unidos. Se alguma disposição entrar em conflito com a legislação dos EUA, ela deverá ser reinterpretada de acordo com a legislação pertinente. A invalidade ou reinterpretação destes termos não afetará a validade e aplicabilidade das restantes disposições. Nós e o usuário concordamos em tentar resolver quaisquer problemas decorrentes destes termos por meio de negociação. Se a negociação falhar, qualquer uma das partes poderá submeter o assunto à arbitragem de acordo com estes termos, e quaisquer disputas serão arbitradas pelo American Arbitration Association de acordo com as regras de arbitragem do AAA. A sentença arbitral é final e vinculativa.
  3. Reservamo-nos o direito de fazer a interpretação final destes termos na medida permitida pela lei aplicável.

9. Contate-nos

Se você tiver alguma dúvida sobre os Serviços ou este Contrato, ou desejar obter versões anteriores do documento atual, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].

用户协议

更新日期:2026年9月21日

本《用户协议》(以下简称“本协议”)旨在让您在使用美研(以下简称“应用”或“软件”)及相关服务(以下简称“服务”)前,了解您与我们的权利。本协议不适用于任何第三方网站、服务或应用,即使您可以通过我们的服务访问这些内容。

访问、浏览或使用本应用,即表示您同意本协议所述的条款和条件。如果您不同意本协议,请立即停止使用本应用。

我们有权修改本协议中有关软件更新的条款。您可以在软件内查看修改后的版本。您理解并同意,如果您在这些条款变更后继续使用软件,我们将视为您接受并遵守更新后的条款。

1. 知识产权

  1. 本应用由我们独立开发。您确认并同意,我们保留与本应用有关的所有著作权、商标权、专利权、商业秘密及其他知识产权,以及与之相关的其他权利、所有权和利益。本应用及所有相关信息,包括但不限于文字表述及其组合、图标、装饰图像、表格、颜色、用户界面、框架、相关数据、印刷材料或电子文档,均受适用的国家著作权、商标、专利、反不正当竞争法律及相关国际协议保护。
  2. 您不得直接或间接实施任何侵犯或可能侵犯我们知识产权及相关利益的行为,包括但不限于使用上述知识产权或允许他人使用。我们保留就任何侵权行为追究责任的权利。
  3. 未经我们事先书面同意,您不得对本应用进行逆向工程、反汇编、尝试推导源代码,或基于本应用创建衍生作品、服务、插件、扩展、兼容功能、互联互通行为或类似成果。我们保留就任何侵权行为追究责任的权利。

2. 应用许可范围

  1. 我们授予您一项个人的、可撤销的、不可转让且非独占的应用使用许可。除非另有书面约定,您可以出于非商业目的,在您的智能移动终端设备上(包括但不限于平板电脑和智能手机)安装、使用、展示或运行本应用,或使用服务。
  2. 您使用本应用时应遵守以下限制:
    1. 您不得基于本应用创建衍生作品,也不得以任何方式将本应用的全部或部分内容商业化。
    2. 您只能将本应用用于合法目的。
    3. 除非本应用的功能允许,否则您不得使用、出售、修改或分发本应用。
    4. 您不得从事可能危害计算机网络安全的行为,包括使用未经授权的数据,或未经授权访问服务器或账户;未经许可进入公共计算机网络或其他计算机系统,以删除、更改或添加存储的信息;尝试搜索、扫描或测试本应用系统;泄露网络信息;破坏网络安全;干扰正常运行;传播恶意软件或病毒;或伪造 TCP/IP 数据包名称。
  3. 您不得以可能损害、中断、使其过载或降低其性能的方式使用本应用,所涉对象包括本应用、其服务器或与本应用连接的互联网;也不得以可能影响本应用所提供服务的方式使用本应用。
  4. 您承诺不向任何其他人复制、再许可、共享或出售本应用或服务。您应对由此产生的任何成本和费用承担全部责任。
  5. 我们保留所有未明确授予您的权利。如果您违反上述任何限制,本许可可能自动终止,我们也可以自行决定随时终止本许可。

3. 隐私

有关我们如何收集、使用和共享您个人数据的信息,请参阅我们的隐私政策。您同意我们可以按照隐私政策使用这些数据。

4. 用户年龄限制

本应用不面向任何未成年用户。如果您是未成年人,并决定以任何方式使用本应用,应先取得您的监护人或其他负有责任的成年人的同意,并在其指导和监督下使用本应用。您的监护人或其他负有责任的成年人应帮助您正确理解本协议及其他相关法律文件。

  1. 对于我们提供的任何付费服务,我们接受您购买前所展示的付款方式,其中可能包括 Apple Pay 及不时提供的其他付款方式。您必须持有有效且受支持的付款方式,才能购买付费服务。您同意遵守与 Apple 或管理特定付款处理方式的第三方之间的任何相关服务条款或法律协议。付费服务的价格可能随时变更,我们不因促销降价提供价格保护或退款。您同意支付所订购的任何付费服务的费用。我们将按相关付费服务所展示的价格,连同适用税费、银行费用和汇率波动所产生的任何额外金额,向您的信用卡或其他付款方式扣款。如果您的付款方式无效,导致我们无法在计费周期内扣款,我们保留取消您使用已订购付费服务的权限的权利,直至您更新付款方式。如果您未在合理期限内更新付款方式,我们可能取消您的付费服务。
  2. 请注意,一旦您购买付费服务,无论您是否使用该服务,我们均不提供退款,但适用法律或 App Store 规则要求退款的情况除外。

6. 免责声明

  1. 您确认并同意,本应用可能存在潜在风险,例如因不可抗力、移动终端病毒、黑客攻击、系统不稳定、用户所在的实际位置、设备关机以及其他技术或电信问题,导致服务中断或无法响应用户请求。在法律允许的范围内,我们在任何情况下均不对上述风险承担责任。
  2. 对于因电信线路故障、技术问题、互联网问题、移动终端故障、系统不稳定或其他不可抗力事件造成的损失,我们不承担责任。
  3. 我们保留因业务发展和调整而随时修改或终止服务的权利;在法律允许的范围内,我们不因行使该权利而向用户或任何第三方承担责任。
  4. 未经我们正式发布或授权的服务及衍生成果可能构成违法行为。下载、安装和使用未经授权的版本可能涉及无法预见的风险。对于因使用此类版本而产生的法律责任或问题,我们不承担责任。
  5. 您同意,在适用法律允许的最大范围内,我们享有本协议未列出的其他免责权利。

7. 赔偿责任

  1. 您应对在本应用内实施的所有行为及发布的信息负责。因此,对于因以下事项引起或与之相关的任何第三方索赔、损害、诉讼、要求、损失、责任、成本及费用(包括合理的律师费),您同意向我们及我们的合作伙伴、许可方、关联公司、承包商、管理人员、高级职员、董事、员工、代表和代理人作出赔偿、为其进行抗辩并使其免受损害:
    1. 您的疏忽、不作为或恶意行为。
    2. 您访问和使用本应用的行为。
    3. 您上传或提交至本应用的任何内容。
    4. 您违反本协议任何条款的行为。
    5. 您违反任何法律或侵犯任何第三方权利的行为。
  2. 我们保留在未经您事先同意的情况下,对针对我们提出的任何及所有索赔或诉讼事由进行解决、和解及支付相关款项的专有权利。应我们的要求,您将充分配合我们就任何相关索赔进行抗辩。

8. 其他条款

  1. 未经另一方书面授权,用户不得让与或转让本条款所授予的权利,也不得将规定的责任和义务转移给他人。
  2. 本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决适用中华人民共和国法律。如本协议的任何条款与适用法律的强制性规定相冲突,以该法律规定为准;相关条款的无效不影响其余条款的效力。因本协议产生或与本协议有关的争议,双方应先友好协商解决;协商不成的,任何一方均可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。
  3. 在适用法律允许的范围内,我们保留对本条款作出最终解释的权利。

9. 联系我们

如果您对服务或本协议有任何疑问,或希望获取本文档的历史版本,请通过 [email protected] 联系我们。